Estás creando tu propio estilo, y vas muy bien. Continúa leyendo, aprendiendo, experimentando, proponiendo literatura. Este escrito me ha gustado mucho.
No me agrada ser clon, pero estoy de acuerdo con Ya-Ya. Incluso puede que este tampoco sea tu estilo. ¿Qué buen escritor se estanca cual charco de drenaje?. Lo digo porque confío mucho en vuestro talento... y en eso coincido de nuevo con Ya-ya, "ái la llevas", perdonando el regionalismo de este seudolector vuestro que viene a pagar al menos media hora de internet para checarte
No creo que la frase "aí la llevas" sea minimizante, yo la traduzco como un valioso elogio, ¿o no, anonymous? Si a mí me dijeran eso me sentiría halagado.
5 comentarios:
Estás creando tu propio estilo, y vas muy bien. Continúa leyendo, aprendiendo, experimentando, proponiendo literatura. Este escrito me ha gustado mucho.
No me agrada ser clon, pero estoy de acuerdo con Ya-Ya.
Incluso puede que este tampoco sea tu estilo. ¿Qué buen escritor se estanca cual charco de drenaje?.
Lo digo porque confío mucho en vuestro talento... y en eso coincido de nuevo con Ya-ya, "ái la llevas", perdonando el regionalismo de este seudolector vuestro que viene a pagar al menos media hora de internet para checarte
Bueno, a escepción de que se me hace un poco "minimizante" la frase "ái la llevas", muchas gracias por los comentarios.
No creo que la frase "aí la llevas" sea minimizante, yo la traduzco como un valioso elogio, ¿o no, anonymous? Si a mí me dijeran eso me sentiría halagado.
Así es, Ya-Ya, gracias por la traducción...
Publicar un comentario